'హరికథా పితామహుడు' శ్రీ ఆదిభట్ల నారాయణ దాసు గారు బహుభాషా కోవిదులు. వారు ఒకప్పుడు ఇంగ్లీషు పదబాహుళ్యముగా చేసిన ఈశ్వర ప్రార్ధన.
హెడ్డున మూను, స్కిన్ను పయి నెంతయుడస్టును, ఫైరునేత్రమున్,
సైడున గ్రేట్ బుల్లు, బహు చక్కని గాంజెసు హైరులోపలన్
బాడికి హాఫెయౌచు నల పార్వతి మౌంటెను డాటరుండ, ఐ
షుడ్డు డివోటు దండములు సోకగ ప్రేయరుసేతు నెప్పుడున్ ! !
( తలపై నెలవంక- భస్మంగరాగము- ఫాలనేత్రము- ప్రక్క నంది- శీర్షమున గంగ- శరీరార్ధముగా పార్వతి- ఈ ఆరు లక్షణములతో సాక్షాత్కరించు శివుని ప్రార్ధింతును)
బావుంది కదూ...
